Map http_reply exceptions to JSON reply