Automatically generate standalone documentation

Generate standalone documentation in form of local html pages. Generation may be done in CI/CD.