Changes to grammars are not respected when saved

This seems like some classloader problem: when a grammar already exists in the general context, changes+save does not affect this general context

(from redmine: issue id 519, created on 2018-01-22tgradl, closed on 2018-01-22)