Support inherited schemata

• Just reference the reference tree
• Register modifications to the tree where necessary and
• “render” the effective tree where needed

• Also: notice the status of an element (inherited | not inherited) and reflect in the editor

(from redmine: issue id 535, created on 2018-01-22tgradl)