Treat complex input as syntax trees instead of flat texts

Tree processing mechanisms should be ready from schema enrichment

(from redmine: issue id 670, created on 2018-01-22tgradl)