Fix minor editor bugs
- Grammar editor not showing sample input due to class vs. interface usages of Nonterminal, Label
- UTF encoding not set for asynchronously loaded forms (e.g. † symbol)
(from redmine: issue id 784, created on 2018-01-22tgradl, closed on 2018-01-22)