Implement path-based import/export of mappings

more robust than id based imports
prerequisite: no two elements with the same path (like TitleInfo in MODS) ->name to TitleInfo1 and TitleInfo2

(from redmine: issue id 840, created on 2018-01-22tgradl)