Modeling UI has problems with recurring elements (shows terminals missing)

• Why terminal missing?
• Why warning before reuse?

(from redmine: issue id 860, created on 2018-01-22tgradl)

• Relations:
  • relates #826