Refactor import/export for datamodels and subtrees

needs some rework to be clearer
versioning?
import subtree with element name twice in subtree only allows to select one (event example)

(from redmine: issue id 999, created on 2018-02-19tgradl)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information