Migrate from session-centric to more file-centric handling

upload and text editor (both ->files)

(from redmine: issue id 1221, created on 2018-11-09tgradl)

• Relations:
  • child #1227