Draw status icons in element tree

- implement once grammar and transformation function editors (and states) are implemented

  • show warning, locked, passthrough etc. symbols

(from redmine: issue id 333, created on 2018-01-22tgradl, closed on 2018-01-22)