620: Translate _any field query

Task-Url: https://mantisbt.tgradl.de/view.php?id=620

search/incl/incl_facet.jsp

@@ -21,8 +21,8 @@
 		<input onkeypress="if (event.which==13) { queryHandler.doSearch(); }" name="facets[${index}].value" id="facets${index}.value" class="form-control col-md-6 search-facet-expression" type="text" placeholder="<s:message code="~eu.dariah.de.minfba.search.view.labels.query_expression" />" value="${facet.value}" />
 	</div>
 	<!-- <div class="col-md-2">
-		<label class="checkbox"><input type="checkbox" value="false" name="search-facet-not-${index}" class="search-facet-not-flag"><s:message code="~de.dariah.genericsearch.view.search.extended.not" /></label>
-		<label class="radio"><input type="radio" value="true" name="search-facet-flags-${index}" class="search-facet-must-flag"><s:message code="~de.dariah.genericsearch.view.search.extended.must" /></label>
-		<label class="radio"><input type="radio" value="false" checked="checked" name="search-facet-flags-${index}" class="search-facet-should-flag"><s:message code="~de.dariah.genericsearch.view.search.extended.should" /></label>
+		<label class="checkbox"><input type="checkbox" value="false" name="search-facet-not-${index}" class="search-facet-not-flag"><s:message code="~eu.dariah.de.minfba.search.view.labels.not" /></label>
+		<label class="radio"><input type="radio" value="true" name="search-facet-flags-${index}" class="search-facet-must-flag"><s:message code="~eu.dariah.de.minfba.search.view.labels.must" /></label>
+		<label class="radio"><input type="radio" value="false" checked="checked" name="search-facet-flags-${index}" class="search-facet-should-flag"><s:message code="~eu.dariah.de.minfba.search.view.labels.should" /></label>
 	</div> -->
 </div>
\ No newline at end of file

search/simple.jsp

@@ -13,7 +13,7 @@
 	<div class="row">
 		<div class="col-lg-12">
 			<h2 class="pull-left">
-				<s:message code="~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.generic_search" />
+				<s:message code="~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.simple_search" />
 			</h2>
 		</div>
 		<div class="col-lg-12">