660: Harmonize and integrate translation codes and messages

Task-Url: https://mantisbt.tgradl.de/view.php?id=660

collections/home.jsp

@@ -3,26 +3,26 @@
 
 
 <ul class="breadcrumb">
-	<li class="active"><s:message code="~de.dariah.genericsearch.view.administration.title" /></li>
-	<li class="active"><s:message code="~eu.dariah.de.minfba.search.view.datasources.title" /></li>
+	<li class="active"><s:message code="~eu.dariah.de.minfba.common.titles.administration" /></li>
+	<li class="active"><s:message code="~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.collection_management" /></li>
 </ul>
 
 <div id="main-content">
 	<div class="row">
 		<div id="collections-table-container" class="col-lg-12">
 			<h2 class="pull-left">
-				<s:message code="~eu.dariah.de.minfba.search.view.datasources.title" />
-				<c:if test="${_auth==null || _auth.auth==false}"><small>&nbsp;<span class="glyphicon glyphicon-lock pull-right" data-toggle="tooltip" data-placement="left" title="<s:message code="~de.dariah.common.view.notifications.limited_access" />"></span></small></c:if>
+				<s:message code="~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.collection_management" />
+				<c:if test="${_auth==null || _auth.auth==false}"><small>&nbsp;<span class="glyphicon glyphicon-lock pull-right" data-toggle="tooltip" data-placement="left" title="<s:message code="~eu.dariah.de.minfba.common.notification.limited_access" />"></span></small></c:if>
 			</h2>
 						
 			<div class="pull-right">
 					<button id="btn-resync-colreg" class="btn btn-default btn-sm">
-						<span class="glyphicon glyphicon-refresh"></span> <s:message code="~eu.dariah.de.minfba.search.view.datasources.resynchronize" />
+						<span class="glyphicon glyphicon-refresh"></span> <s:message code="~eu.dariah.de.minfba.common.actions.synchronize" />
 					</button>
 					
 				
 				<div class="data-table-filter pull-left">
-					<input type="text" class="form-control input-sm" placeholder='<s:message code="~de.dariah.genericsearch.view.source_selection.custom.filter.placeholder" />'>
+					<input type="text" class="form-control input-sm" placeholder='<s:message code="~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.filter_paceholder" />'>
 				</div>
 				<div class="data-table-count pull-left">
 					<select class="form-control input-sm">
@@ -30,7 +30,7 @@
 					  <option>25</option>
 					  <option>50</option>
 					  <option>100</option>
-					  <option><s:message code="~eu.dariah.de.minfba.common.link.all" /></option>
+					  <option><s:message code="~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.show_all" /></option>
 					</select>
 				</div>					
 			</div>
@@ -38,14 +38,14 @@
 				<table id="collections-table" class="table-light table-striped">
 					<thead>
 						<tr>
-							<th>State</th> <!-- Badge column -->
-							<th><s:message code="~eu.dariah.de.minfba.search.model.endpoint.api_type" /></th>
-							<th><s:message code="~eu.dariah.de.minfba.search.model.endpoint.api_access" /></th>
+							<th><s:message code="~eu.dariah.de.minfba.common.status" /></th> <!-- Badge column -->
+							<th><s:message code="~eu.dariah.de.minfba.metamodel.endpoint.api_type" /></th>
+							<th><s:message code="~eu.dariah.de.minfba.metamodel.endpoint.api_access" /></th>
 						</tr>
 					</thead>
 					<tbody>
 					<tr>
-						<td colspan="3" align="center"><s:message code="~de.dariah.common.view.no_data_fetched_yet" /></td>
+						<td colspan="3" align="center"><s:message code="~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.no_data_fetched_yet" /></td>
 					</tr>
 					</tbody>
 				</table>