803: Complete collection view

Task-Url: https://pm.winseda.de/issues/803

js/collections/list.js

@@ -110,7 +110,9 @@ CollectionsEditor.prototype.renderUrlColumn = function(row, type, val, meta) {
 CollectionsEditor.prototype.getIcon = function(entity) { 
 	if (entity.error || entity.warning) {
 		return "exclamation";
-	} else if (entity.processing || entity.waiting) {
+	} else if (entity.processing) {
+		return "refresh";
+	} else if (entity.waiting) {
 		return "clock-o";
 	} else if (entity.unknown) {
 		return "question";