Utilize SR mapping cells

Query the SR for connections between schema elements that are being used for facetting and use them for formulating the local queries.

(from redmine: issue id 15, created on 2018-01-22tgradl, closed on 2018-01-22)