Respect collection hierarchy when executing search

• explicit: defined in ColReg
• implicit: detectable by looking at OAI set data

• make dpId and epId arrays

(from redmine: issue id 600, created on 2018-01-22tgradl)