Mapping sync and datamodel sync cannot run in parallel

• especially for manual sync
• First try with lock not working
• combine into pipeline instead?

(from redmine: issue id 992, created on 2018-02-15tgradl, closed on 2018-08-06)

• Relations:
  • relates #1106