Rethink saving of datamodels

• analyzers are saved with the dmc
• any resync action overwrites those prepared dmcs ->should only happen if necessary
• rollback to merging dmcs in sync service as before and write comment

(from redmine: issue id 1130, created on 2018-08-09tgradl, closed on 2018-08-10)