Fix minor issues of current 3.5 release

• DME sync fails if integrations model is not available yet
• Document count shows documents over all indices
• Make document counts more readable
• Analyzers lost upon saving datamodel

(from redmine: issue id 1175, created on 2018-08-29tgradl, closed on 2019-02-27)