Overcome source multilinguality by translating queries

• detect/describe query languages per collection
• translate queries via BabelNet - others?

(from redmine: issue id 1228, created on 2018-11-30tgradl)