Prepare release of v3.7
Collection of smaller issues:
- Repair faceted querying (wrong index queried?)
- ~highlights shown on search results without highlights (??)
- check and fix doc counts
- improve (B) result highlight presentation
- test originary MMM data in item view
(from redmine: issue id 1295, created on 2019-05-14tgradl)