Fix minor search handling issues

• Automatically search after certain actions
• Keep wordcloud if there is no search
• Loading spinner on unconfigured result images