Reimplement outdated checks on datamodels

Currently based on comparing mappings, which works well on datamodel reductions, but does not include extensions, e.g. when grammars are added or enabled
One possible concept could consist in quality checks if implemented in the metamodel

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information