messages_de.properties 7 KB
Newer Older
1

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
~eu.dariah.de.minfba.colreg.view.titles.colreg                       = Collection Registry
~eu.dariah.de.minfba.common.actions.login                            = Anmelden
~eu.dariah.de.minfba.common.actions.logout                           = Abmelden
~eu.dariah.de.minfba.common.actions.ok                               = Ok
~eu.dariah.de.minfba.common.actions.synchronize                      = Synchronisieren
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.aria.sort_ascending          = : ausw\u00E4hlen um aufsteigend zu sortieren
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.aria.sort_descending         = : ausw\u00E4hlen um absteigend zu sortieren
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.empty_table                  = Keine Daten verf\u00FCgbar
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.filter_paceholder            = Filter
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info                         = _TOTAL_ Eintr\u00E4ge
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info_empty                   = Keine Eintr\u00E4ge
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info_filtered                = (_MAX_ insgesamt)
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info_post_fix                =  
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info_thousands               = .
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.length_menu                  = _MENU_ Eintr\u00E4ge anzeigen
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.loading_records              = L\u00E4dt...
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.no_data_fetched_yet          = Daten noch nicht abgerufen
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.paginate.first               = Erste
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.paginate.last                = Letzte
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.paginate.next                = \u00BB
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.paginate.previous            = \u00AB
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.processing                   = Bitte warten...
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.search                       = Suche:
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.show_all                     = Alle
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.zero_records                 = \ 
~eu.dariah.de.minfba.common.error.insufficient_rights.body           = Ihrem Account fehlt die Berechtigung, um die gew\u00FCnschte Aktion auszuf\u00FChren
~eu.dariah.de.minfba.common.error.insufficient_rights.head           = Unzureichende Berechtigung
~eu.dariah.de.minfba.common.error.page_reload_required.body          = Daten der Sitzung sind abgelaufen. Ein Neuladen der Seite ist erforderlich.
~eu.dariah.de.minfba.common.error.page_reload_required.head          = Neuladen erforderlich
~eu.dariah.de.minfba.common.error.servererror.body                   = Bitte pr\u00FCfen Sie Ihre Internetverbindung, versuchen Sie die Aktion erneut oder informieren Sie Ihren Administrator wenn das Problem dauerhaft auftritt.
~eu.dariah.de.minfba.common.error.servererror.head                   = Fehler bei der Interaktion mit dem Server
~eu.dariah.de.minfba.common.i18n.language                            = Sprache
~eu.dariah.de.minfba.common.link.contact                             = Kontakt
~eu.dariah.de.minfba.common.link.legal_information                   = Impressum
~eu.dariah.de.minfba.common.link.no                                  = Nein
~eu.dariah.de.minfba.common.link.yes                                 = Ja
~eu.dariah.de.minfba.common.notification.async_general_error         = Bei der serverseitigen Verarbeitung trat ein Fehler auf. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.
~eu.dariah.de.minfba.common.notification.async_timeout               = Der Server brauchte zu lange um eine Antwort zu senden. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.
~eu.dariah.de.minfba.common.notification.limited_access              = Eingeschr\u00E4nkter Zugriff
~eu.dariah.de.minfba.common.notification.session_expired_reload      = <h2>Ihre Sitzung wurde beendet</h2>Die Seite wird neu geladen, woraufhin Sie sich erneut anmelden k\u00F6nnen.
~eu.dariah.de.minfba.common.status                                   = Status
~eu.dariah.de.minfba.common.status.deleted                           = Gel\u00F6scht
~eu.dariah.de.minfba.common.status.ok                                = OK
~eu.dariah.de.minfba.common.status.outdated                          = Veraltet
~eu.dariah.de.minfba.common.titles.administration                    = Administration
~eu.dariah.de.minfba.common.view.noscript                            = Dieser DARIAH-DE Dienst funktioniert nur mit aktiviertem JavaScript!
~eu.dariah.de.minfba.common.view.notifications.login_required.body   = Sie m\u00FCssen sich anmelden, um diese Aktion durchf\u00FChren zu k\u00F6nnen. Forsetzen?
~eu.dariah.de.minfba.common.view.notifications.login_required.head   = Anmeldung erforderlich
~eu.dariah.de.minfba.cosmotool.view.titles.categories                = Kategorien
~eu.dariah.de.minfba.cosmotool.view.titles.index                     = Index
~eu.dariah.de.minfba.cosmotool.view.titles.search                    = Suche
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.common.id                             = ID
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.schema                                = Schema
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.schema.index_name                     = Index
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.schema.name                           = Schema Name
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.schemas                               = Schemas
~eu.dariah.de.minfba.schereg.view.titles.schereg                     = Schema Registry
~eu.dariah.de.minfba.search.actions.schemas.clear                    = Index erstellen
~eu.dariah.de.minfba.search.metamodel_view.schema.document_count     = Dokumente
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api                                 = API
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.next_sync_collections           = Aktualisierung Kollektionen
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.next_sync_mappings              = Aktualisierung Mappings
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.next_sync_schemas               = Aktualisierung Schemas
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.status                          = Status
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.status_code                     = Status Code
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.url                             = URL
~eu.dariah.de.minfba.search.view.schemas.confirm_clear_index         = Index und Schemadefinition werden neu erzeugt. Zugeh\u00F6rige Datenquellen m\u00FCssen im Anschluss neu indexiert werden. Fortfahren?
~eu.dariah.de.minfba.search.view.schemas.confirm_resync_schereg.body = Hierbei k\u00F6nnten Schemata und indexierte Dokumente ver\u00E4ndert, hinzugef\u00FCgt oder gel\u00F6scht werden. Fortfahren?
~eu.dariah.de.minfba.search.view.schemas.confirm_resync_schereg.head = Schemadaten werden mit der Schema Registry abgeglichen.
~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.generic_search               = Generische Suche
~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.generic_search.br            = Generische</br>Suche
~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.generic_search.short         = Suche
~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.schema_management            = Schema Management