446: Reimplement automatic online and offline crawl capabilities

(OPENED)

Task-Url: search#446

messages_de.properties

@@ -485,7 +485,8 @@
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.dataset.available_datasets                                     = Verf\u00FCgbare Datenquellen
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.dataset.label.additional_data                                  = Zus\u00E4tzlich geladene Daten, Dokumente und Medien nach Spezifikation in der DME.
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.dataset.label.document_count                                   = Dokumente, die \u00FCber den konfigurierten Endpunkt verf\u00FCgbar sind.
-~eu.dariah.de.minfba.search.view.dataset.next_crawl_ts                                          = Geplanter Crawl
+~eu.dariah.de.minfba.search.view.dataset.last_crawl_ts                                          = Datenstand
+~eu.dariah.de.minfba.search.view.dataset.next_crawl_ts                                          = Ablauf
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.filter.more                                                    = weitere...
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.filters.format                                                 = Format
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.filters.location                                               = Ort

messages_en.properties

@@ -365,7 +365,8 @@
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.dataset.available_datasets                                     = Available datasources
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.dataset.label.additional_data                                  = Additionally loaded data, documents and media as specified by means of the DME.
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.dataset.label.document_count                                   = Documents that are available through the configured endpoint.
-~eu.dariah.de.minfba.search.view.dataset.next_crawl_ts                                          = Planned crawl
+~eu.dariah.de.minfba.search.view.dataset.last_crawl_ts                                          = Version
+~eu.dariah.de.minfba.search.view.dataset.next_crawl_ts                                          = Expiry
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.filter.more                                                    = more...
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.filters.format                                                 = Format
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.filters.location                                               = Location