1128: Fix minor bugs for current release

Task-Url: https://pm.winseda.de/issues/1128

messages_de.properties

@@ -383,6 +383,7 @@
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.datamodel_info.target_mappings                                 = Anfrage\u00FCbersetzung auf 
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.datamodel_info.title                                           = Angewendet in 
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.datamodels.confirm_clear_index                                 = Index und Datenmodelldefinition werden neu erzeugt. Zugeh\u00F6rige Datenquellen m\u00FCssen im Anschluss neu indexiert werden. Fortfahren?
+~eu.dariah.de.minfba.search.view.datamodels.confirm_drop                                        = <strong>Datenmodell l\u00F6schen?</strong> Sollte dieses in der verwendeten DME verf\u00FCgbar sein, wird es mit der n\u00E4chsten Synchronisation erneut angelegt.
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.datamodels.confirm_resync_dme.body                             = Hierbei k\u00F6nnten Datenmodelle und indexierte Dokumente ver\u00E4ndert, hinzugef\u00FCgt oder gel\u00F6scht werden. Fortfahren?
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.datamodels.confirm_resync_dme.head                             = Datenmodelldaten werden mit dem DME abgeglichen.
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.datamodels.info_resync.body                                    = Ver\u00E4nderungen werden nach Abschluss in untenstehender Tabelle sichtbar

messages_en.properties

@@ -286,6 +286,7 @@
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.datamodel_info.target_mappings                                 = Query translation to
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.datamodel_info.title                                           = Applied by 
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.datamodels.confirm_clear_index                                 = Index and datamodel definition are being recreated. Associated data sources need to be reindexed afterwards. Continue?
+~eu.dariah.de.minfba.search.view.datamodels.confirm_drop                                        = <strong>Delete datamodel?</strong> If it is available in the utilized DME, it will be recreated upon the next synchronization run.
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.datamodels.confirm_resync_dme.body                             = Datamodels and indexed documents could be modified, added or deleted. Continue?
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.datamodels.confirm_resync_dme.head                             = Datamodel information is being synced with the DME.
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.datamodels.info_resync.body                                    = Modifications will be reflected in the table below after the synchronization completed