1186: Present new tag clouds

Task-Url: https://pm.winseda.de/issues/1186

messages_de.properties

@@ -340,6 +340,11 @@
 ~eu.dariah.de.minfba.search.options.show_explanation                                            = Erl\u00E4uterungen anzeigen
 ~eu.dariah.de.minfba.search.options.simple                                                      = Suchoptionen
 ~eu.dariah.de.minfba.search.options.structures                                                  = Datenmodelle
+~eu.dariah.de.minfba.search.search.collections.info                                             = Aggregation der Ergebnismenge je Sammlung
+~eu.dariah.de.minfba.search.search.collections.subjects                                         = H\u00E4ufige Subjekte
+~eu.dariah.de.minfba.search.search.collections.terms                                            = H\u00E4ufige Terme
+~eu.dariah.de.minfba.search.search.subjects.info                                                = Erkannte h\u00E4ufige Subjekte in der Ergebnismenge (max. 100)
+~eu.dariah.de.minfba.search.search.terms.info                                                   = Erkannte h\u00E4ufige Terme in der Ergebnismenge (max. 100)
 ~eu.dariah.de.minfba.search.states                                                              = Status
 ~eu.dariah.de.minfba.search.states.crawl.busy                                                   = Besch\u00E4ftigt
 ~eu.dariah.de.minfba.search.states.crawl.complete                                               = Fertig
@@ -429,6 +434,7 @@
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.labels.should                                                  = Soll
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.models.show_in_DME                                             = In DME aufrufen...
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.collections                                             = Kollektionen
+~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.explanations                                            = Erl\u00E4uterungen
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.n_of_m_results                                          = {0} von {1} Ressourcen
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.no_frequent_terms                                       = Keine h\u00E4ufigen Terme erkannt
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.no_results                                              = Keine Ergebnisse gefunden
@@ -443,6 +449,8 @@
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.resources.resource                                      = Ressource
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.resources.score                                         = Score
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.results_in_n_collections                                = Ergebnisse in {0} Kollektionen
+~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.subjects                                                = Subjekte
+~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.terms                                                   = Terme
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.collection_management                                   = Sammlungsverwaltung
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.crawls                                                  = Datenabruf & Indexierung
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.datamodel_management                                    = Datenmodelle

messages_en.properties

@@ -225,6 +225,11 @@
 ~eu.dariah.de.minfba.search.options.show_explanation                                            = Show explanations
 ~eu.dariah.de.minfba.search.options.simple                                                      = Search options
 ~eu.dariah.de.minfba.search.options.structures                                                  = Data structures
+~eu.dariah.de.minfba.search.search.collections.info                                             = Aggregation of the result sets per collection
+~eu.dariah.de.minfba.search.search.collections.subjects                                         = Frequent subjects
+~eu.dariah.de.minfba.search.search.collections.terms                                            = Frequent terms
+~eu.dariah.de.minfba.search.search.subjects.info                                                = Identified frequent subjects in the result set (max 100)
+~eu.dariah.de.minfba.search.search.terms.info                                                   = Identified frequent terms in the result set (max 100)
 ~eu.dariah.de.minfba.search.states                                                              = State
 ~eu.dariah.de.minfba.search.states.crawl.busy                                                   = Busy
 ~eu.dariah.de.minfba.search.states.crawl.complete                                               = Complete
@@ -314,6 +319,7 @@
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.labels.should                                                  = Should
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.models.show_in_DME                                             = Open in DME...
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.collections                                             = Collections
+~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.explanations                                            = Explanations
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.n_of_m_results                                          = {0} of {1} resources
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.no_frequent_terms                                       = No frequent terms detected
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.no_results                                              = No results found
@@ -328,6 +334,8 @@
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.resources.resource                                      = Resource
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.resources.score                                         = Score
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.results_in_n_collections                                = Results in {0} collections
+~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.subjects                                                = Subjects
+~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.terms                                                   = Terms
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.collection_management                                   = Collection Management
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.crawls                                                  = Crawling & Indexing
 ~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.datamodel_management                                    = Datamodels