Skip to content

GitLab

Commit 636bcdae authored by Gradl, Tobias's avatar Gradl, Tobias
Browse files

696: Datei messages_de.properties 

Task-Url: https://minfba.de.dariah.eu/mantisbt/view.php?id=696
parent b8e3ed03
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
messages_de.properties
View file @ 636bcdae
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Alternative = Weitere Titelansetzungen
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Audience = Fachdisziplin
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Content = Beschreibung
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Contributor = Weitere beteiligte Person
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Contributor.Role = Funktion der beteiligten Person
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Coverage = R\u00E4umliche/Zeitliche Einordnung
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Created = Erstellungsdatum
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Created.Type = Datumskategorie
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Creator = Schaffende Person
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Creator.Role = Funktion der schaffenden Person
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Date = Datum
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Date.Type = Ereignis
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Extent = Umfang
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.ID = Nummer innerhalb der Sammlung
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Included = Inkludierte Sammlung
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.IsPartOf = Bestandteil von
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Language = Sprache
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.LicenceInformations.Location = Datenlieferant
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.LicenceInformations.Rights = Lizenz
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.LicenceInformations.Rightsholder = Rechteinhaber
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Publisher = Drucker/Verlag
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Relation = Nachgewiesen in
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Representation.Collection = Sammlungsbeschreibung
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Representation.Collectionname = Sammlung
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Representation.DigitalRepresentation = Digitale Sammlung des Objektes
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Representation.Original = Anzeige beim Datenlieferanten
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Representation.Thumbnail = Vorschaubild
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Source = Quelle/Vorlage
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Spatial = R\u00E4umliche Einordnung
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Subject = Schlagwort
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.TechnicalInformations.Format = Format
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.TechnicalInformations.HasFormat = Anderes Format
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.TechnicalInformations.Identifier = Identifikator
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.TechnicalInformations.Issued = Metadatensatz erstellt am
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.TechnicalInformations.SubType = Dokumenttyp
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.TechnicalInformations.Type = Kategorie
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.TechnicalInformations.Variant = Variante
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Temporal = Zeitliche Einordnung
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Thesaurus = Sammlungsspezifisches Schlagwort
~de.mww.Mmm.Descriptionset.Description.Title = Titel
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Abbildung = Abbildung
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Aufnahmedatum = Aufnahmedatum
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Aufnahmeort = Aufnahmeort
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Bekenntnis = Bekenntnis
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Bildlink = Bildlink
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Bildungsweg = Bildungsweg
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Datenlieferant = Datenlieferant
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Fg_name = Name in der Fruchtbringenden Gesellschaft
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Geburtsdatum = Geburtsdatum
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Geburtsort = Geburtsort
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Gnd = GND-Nummer
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Lizenz = Lizenz
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Nachweis = Nachweis
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Name = Name
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Nr = Mitgliedsnummer
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Onlineauftritt = Onlineauftritt
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Ort_region = Ort
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Pflanze_kc = Pflanze
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Portraitnachweis = Portraitnachweis
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Quelle = Quelle
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Titel = Titel
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Todesdatum = Todesdatum
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Todesort = Todesort
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Umstand = Umstand
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Vorname = Vorname
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Werdegang = Werdegang
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Wirkung = Wirkung
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.Wort_mb = Motto
~de.mww.hab_fg_original.Fg_mitglied.stand_stellung = Stand/Stellung
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Bibliographischer_nachweis = Bibliographischer Nachweis
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Datenlieferant = Datenlieferant
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Ende_jahr = Ende des Berichtszeitraums (Jahr)
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Ende_monat = Ende des Berichtszeitraums (Monat)
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Ende_tag = Ende des Berichtszeitraums (Tag)
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Fakultaet = Fakult\u00E4t
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Gnd = GND-Nummer des Berichtenden
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Herkunft = Herkunft des Berichtenden
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.ID = ID des Objektes
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Lebensdaten = Lebensdaten des Berichtenden
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Link_zum_originaleintrag = Anzeige beim Datenlieferanten
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Lizenz = Lizenz
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Nachname_latinisiert = Latinisierte Namensansetzung
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Name_dt = Name des Berichtenden
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Namensvariante = Namensvariante
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Onlineauftritt = Onlineauftritt
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Quelle = Quelle
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Schlagwort = Schlagwort
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Sonstige_angaben = Weitere Angaben
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Start_jahr = Beginn des Berichtszeitraums (Jahr)
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Start_monat = Beginn des Berichtszeitraums (Monat)
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Start_tag = Beginn des Berichtszeitraums (Tag)
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Text = Bericht
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Varia = Sonstiges
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Vorname_dt = Vorname des Berichtenden
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Vorname_latinisiert = Latinisierte Vornamensansetzung
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Vornamenvariante = Variante des Vornames
~de.mww.hab_rsb.Helmstedt.Rechenschaftsberichte.Wirkungsdaten = Wirkungsdaten
~eu.dariah.de.minfba.colreg.view.titles.colreg = Collection Registry
~eu.dariah.de.minfba.colreg.view.titles.mapreg = Mapping Registry
~eu.dariah.de.minfba.common.actions.clear = Leeren
......@@ -112,6 +210,7 @@
~eu.dariah.de.minfba.search.options.actions.select_all_collections = Alle
~eu.dariah.de.minfba.search.options.actions.select_collections = Ausw\u00E4hlen...
~eu.dariah.de.minfba.search.options.extended = Erweiterte Optionen
~eu.dariah.de.minfba.search.options.include_original = Originaldaten anzeigen
~eu.dariah.de.minfba.search.options.n_more = weitere
~eu.dariah.de.minfba.search.options.results_per_page = Ergebnisse je Anfrage
~eu.dariah.de.minfba.search.options.selected_collections = Durchsuchte Kollektionen
......@@ -144,6 +243,7 @@
~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.n_of_m_results = {0} von {1} Ressourcen
~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.no_results = Keine Ergebnisse gefunden
~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.no_title = Kein Titel verf\u00FCgbar
~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.original.content = Originaldaten
~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.queries = Anfragen
~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.resources = Ressourcen
~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.resources.content = Inhalt
......
messages_en.properties
View file @ 636bcdae
......@@ -112,6 +112,7 @@
~eu.dariah.de.minfba.search.options.actions.select_all_collections = All
~eu.dariah.de.minfba.search.options.actions.select_collections = Select...
~eu.dariah.de.minfba.search.options.extended = Extended options
~eu.dariah.de.minfba.search.options.include_original = Show original data
~eu.dariah.de.minfba.search.options.n_more = more
~eu.dariah.de.minfba.search.options.results_per_page = Results per page
~eu.dariah.de.minfba.search.options.selected_collections = Queried collections
......@@ -144,6 +145,7 @@
~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.n_of_m_results = {0} of {1} resources
~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.no_results = No results found
~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.no_title = No title available
~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.original.content = Original data
~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.queries = Queries
~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.resources = Resources
~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.resources.content = Content
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment