Commit 6f9bfdc9 authored by Gradl, Tobias's avatar Gradl, Tobias
Browse files

#660: Harmonize and integrate translation codes and messages

Task-Url: https://mantisbt.tgradl.de/view.php?id=660
parent 8062ab33
~eu.dariah.de.minfba.colreg.view.titles.colreg = Collection Registry ~eu.dariah.de.minfba.colreg.view.titles.colreg = Collection Registry
~eu.dariah.de.minfba.common.actions.login = Anmelden ~eu.dariah.de.minfba.common.actions.login = Anmelden
~eu.dariah.de.minfba.common.actions.logout = Abmelden ~eu.dariah.de.minfba.common.actions.logout = Abmelden
~eu.dariah.de.minfba.common.actions.ok = Ok ~eu.dariah.de.minfba.common.actions.ok = Ok
~eu.dariah.de.minfba.common.actions.synchronize = Synchronisieren ~eu.dariah.de.minfba.common.actions.synchronize = Synchronisieren
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.aria.sort_ascending = : ausw\u00E4hlen um aufsteigend zu sortieren ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.aria.sort_ascending = : ausw\u00E4hlen um aufsteigend zu sortieren
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.aria.sort_descending = : ausw\u00E4hlen um absteigend zu sortieren ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.aria.sort_descending = : ausw\u00E4hlen um absteigend zu sortieren
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.empty_table = Keine Daten verf\u00FCgbar ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.empty_table = Keine Daten verf\u00FCgbar
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.filter_paceholder = Filter ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.filter_paceholder = Filter
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info = _TOTAL_ Eintr\u00E4ge ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info = _TOTAL_ Eintr\u00E4ge
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info_empty = Keine Eintr\u00E4ge ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info_empty = Keine Eintr\u00E4ge
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info_filtered = (_MAX_ insgesamt) ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info_filtered = (_MAX_ insgesamt)
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info_post_fix =   ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info_post_fix =  
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info_thousands = . ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info_thousands = .
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.length_menu = _MENU_ Eintr\u00E4ge anzeigen ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.length_menu = _MENU_ Eintr\u00E4ge anzeigen
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.loading_records = L\u00E4dt... ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.loading_records = L\u00E4dt...
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.paginate.first = Erste ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.no_data_fetched_yet = Daten noch nicht abgerufen
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.paginate.last = Letzte ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.paginate.first = Erste
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.paginate.next = \u00BB ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.paginate.last = Letzte
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.paginate.previous = \u00AB ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.paginate.next = \u00BB
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.processing = Bitte warten... ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.paginate.previous = \u00AB
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.search = Suche: ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.processing = Bitte warten...
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.show_all = Alle ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.search = Suche:
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.zero_records = \ ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.show_all = Alle
~eu.dariah.de.minfba.common.i18n.language = Sprache ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.zero_records = \
~eu.dariah.de.minfba.common.link.contact = Kontakt ~eu.dariah.de.minfba.common.error.insufficient_rights.body = Ihrem Account fehlt die Berechtigung, um die gew\u00FCnschte Aktion auszuf\u00FChren
~eu.dariah.de.minfba.common.link.legal_information = Impressum ~eu.dariah.de.minfba.common.error.insufficient_rights.head = Unzureichende Berechtigung
~eu.dariah.de.minfba.common.notification.limited_access = Eingeschr\u00E4nkter Zugriff ~eu.dariah.de.minfba.common.error.page_reload_required.body = Daten der Sitzung sind abgelaufen. Ein Neuladen der Seite ist erforderlich.
~eu.dariah.de.minfba.common.titles.administration = Administration ~eu.dariah.de.minfba.common.error.page_reload_required.head = Neuladen erforderlich
~eu.dariah.de.minfba.common.view.noscript = Dieser DARIAH-DE Dienst funktioniert nur mit aktiviertem JavaScript! ~eu.dariah.de.minfba.common.error.servererror.body = Bitte pr\u00FCfen Sie Ihre Internetverbindung, versuchen Sie die Aktion erneut oder informieren Sie Ihren Administrator wenn das Problem dauerhaft auftritt.
~eu.dariah.de.minfba.cosmotool.view.titles.categories = Kategorien ~eu.dariah.de.minfba.common.error.servererror.head = Fehler bei der Interaktion mit dem Server
~eu.dariah.de.minfba.cosmotool.view.titles.index = Index ~eu.dariah.de.minfba.common.i18n.language = Sprache
~eu.dariah.de.minfba.cosmotool.view.titles.search = Suche ~eu.dariah.de.minfba.common.link.contact = Kontakt
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.common.id = ID ~eu.dariah.de.minfba.common.link.legal_information = Impressum
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.schema = Schema ~eu.dariah.de.minfba.common.link.no = Nein
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.schema.index_name = Index ~eu.dariah.de.minfba.common.link.yes = Ja
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.schema.name = Schema Name ~eu.dariah.de.minfba.common.notification.async_general_error = Bei der serverseitigen Verarbeitung trat ein Fehler auf. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.schemas = Schemas ~eu.dariah.de.minfba.common.notification.async_timeout = Der Server brauchte zu lange um eine Antwort zu senden. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.
~eu.dariah.de.minfba.schereg.view.titles.schereg = Schema Registry ~eu.dariah.de.minfba.common.notification.limited_access = Eingeschr\u00E4nkter Zugriff
~eu.dariah.de.minfba.search.metamodel_view.document_count = Dokumente ~eu.dariah.de.minfba.common.notification.session_expired_reload = <h2>Ihre Sitzung wurde beendet</h2>Die Seite wird neu geladen, woraufhin Sie sich erneut anmelden k\u00F6nnen.
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api = API ~eu.dariah.de.minfba.common.status = Status
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.next_sync_collections = Aktualisierung Kollektionen ~eu.dariah.de.minfba.common.status.deleted = Gel\u00F6scht
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.next_sync_mappings = Aktualisierung Mappings ~eu.dariah.de.minfba.common.status.ok = OK
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.next_sync_schemas = Aktualisierung Schemas ~eu.dariah.de.minfba.common.status.outdated = Veraltet
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.status = Status ~eu.dariah.de.minfba.common.titles.administration = Administration
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.url = URL ~eu.dariah.de.minfba.common.view.noscript = Dieser DARIAH-DE Dienst funktioniert nur mit aktiviertem JavaScript!
~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.generic_search = Generische Suche ~eu.dariah.de.minfba.common.view.notifications.login_required.body = Sie m\u00FCssen sich anmelden, um diese Aktion durchf\u00FChren zu k\u00F6nnen. Forsetzen?
~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.generic_search.br = Generische</br>Suche ~eu.dariah.de.minfba.common.view.notifications.login_required.head = Anmeldung erforderlich
~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.generic_search.short = Suche ~eu.dariah.de.minfba.cosmotool.view.titles.categories = Kategorien
~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.schema_management = Schema Management ~eu.dariah.de.minfba.cosmotool.view.titles.index = Index
~eu.dariah.de.minfba.cosmotool.view.titles.search = Suche
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.common.id = ID
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.schema = Schema
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.schema.index_name = Index
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.schema.name = Schema Name
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.schemas = Schemas
~eu.dariah.de.minfba.schereg.view.titles.schereg = Schema Registry
~eu.dariah.de.minfba.search.actions.schemas.clear = Index erstellen
~eu.dariah.de.minfba.search.metamodel_view.schema.document_count = Dokumente
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api = API
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.next_sync_collections = Aktualisierung Kollektionen
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.next_sync_mappings = Aktualisierung Mappings
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.next_sync_schemas = Aktualisierung Schemas
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.status = Status
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.status_code = Status Code
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.url = URL
~eu.dariah.de.minfba.search.view.schemas.confirm_clear_index = Index und Schemadefinition werden neu erzeugt. Zugeh\u00F6rige Datenquellen m\u00FCssen im Anschluss neu indexiert werden. Fortfahren?
~eu.dariah.de.minfba.search.view.schemas.confirm_resync_schereg.body = Hierbei k\u00F6nnten Schemata und indexierte Dokumente ver\u00E4ndert, hinzugef\u00FCgt oder gel\u00F6scht werden. Fortfahren?
~eu.dariah.de.minfba.search.view.schemas.confirm_resync_schereg.head = Schemadaten werden mit der Schema Registry abgeglichen.
~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.generic_search = Generische Suche
~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.generic_search.br = Generische</br>Suche
~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.generic_search.short = Suche
~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.schema_management = Schema Management
~eu.dariah.de.minfba.colreg.view.titles.colreg = Collection Registry ~eu.dariah.de.minfba.colreg.view.titles.colreg = Collection Registry
~eu.dariah.de.minfba.common.actions.login = Login ~eu.dariah.de.minfba.common.actions.login = Login
~eu.dariah.de.minfba.common.actions.logout = Logout ~eu.dariah.de.minfba.common.actions.logout = Logout
~eu.dariah.de.minfba.common.actions.ok = Ok ~eu.dariah.de.minfba.common.actions.ok = Ok
~eu.dariah.de.minfba.common.actions.synchronize = Synchronize ~eu.dariah.de.minfba.common.actions.synchronize = Synchronize
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.aria.sort_ascending = : activate to sort column ascending ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.aria.sort_ascending = : activate to sort column ascending
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.aria.sort_descending = : activate to sort column descending ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.aria.sort_descending = : activate to sort column descending
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.empty_table = No data available ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.empty_table = No data available
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.filter_paceholder = Filter ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.filter_paceholder = Filter
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info = _TOTAL_ entries ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info = _TOTAL_ entries
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info_empty = No entries ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info_empty = No entries
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info_filtered = (_MAX_ total) ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info_filtered = (_MAX_ total)
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info_post_fix = &nbsp; ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info_post_fix = &nbsp;
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info_thousands = , ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.info_thousands = ,
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.length_menu = _MENU_ records per page ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.length_menu = _MENU_ records per page
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.loading_records = Loading... ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.loading_records = Loading...
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.paginate.first = First ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.no_data_fetched_yet = No data fetched yet
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.paginate.last = Last ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.paginate.first = First
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.paginate.next = \u00BB ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.paginate.last = Last
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.paginate.previous = \u00AB ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.paginate.next = \u00BB
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.processing = Processing... ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.paginate.previous = \u00AB
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.search = Search: ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.processing = Processing...
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.show_all = All ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.search = Search:
~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.zero_records = \ ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.show_all = All
~eu.dariah.de.minfba.common.i18n.language = Language ~eu.dariah.de.minfba.common.data_tables.zero_records = \
~eu.dariah.de.minfba.common.link.contact = Contact ~eu.dariah.de.minfba.common.error.insufficient_rights.body = Your account does not have sufficient rights assigned in order to complete the chosen action
~eu.dariah.de.minfba.common.link.legal_information = Legal information ~eu.dariah.de.minfba.common.error.insufficient_rights.head = Insufficient rights
~eu.dariah.de.minfba.common.notification.limited_access = Limited access ~eu.dariah.de.minfba.common.error.page_reload_required.body = Session data has expired. A page reload is required.
~eu.dariah.de.minfba.common.titles.administration = Administration ~eu.dariah.de.minfba.common.error.page_reload_required.head = Page reload required
~eu.dariah.de.minfba.common.view.noscript = This DARIAH-DE service only functions with activated JavaScript! ~eu.dariah.de.minfba.common.error.servererror.body = Please check the internet connectivity of your computer, try again or inform the administrator if this problem pertains.
~eu.dariah.de.minfba.cosmotool.view.titles.categories = Categories ~eu.dariah.de.minfba.common.error.servererror.head = Could not interact with server
~eu.dariah.de.minfba.cosmotool.view.titles.index = Index ~eu.dariah.de.minfba.common.i18n.language = Language
~eu.dariah.de.minfba.cosmotool.view.titles.search = Search ~eu.dariah.de.minfba.common.link.contact = Contact
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.common.id = ID ~eu.dariah.de.minfba.common.link.legal_information = Legal information
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.schema = Schema ~eu.dariah.de.minfba.common.link.no = No
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.schema.index_name = Index ~eu.dariah.de.minfba.common.link.yes = Yes
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.schema.name = Schema Name ~eu.dariah.de.minfba.common.notification.async_general_error = An error occurred on the server. Please try again in a few minutes.
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.schemas = Schemas ~eu.dariah.de.minfba.common.notification.async_timeout = The server took too long to send a response. Please try again in a few minutes.
~eu.dariah.de.minfba.schereg.view.titles.schereg = Schema Registry ~eu.dariah.de.minfba.common.notification.limited_access = Limited access
~eu.dariah.de.minfba.search.metamodel_view.document_count = Documents ~eu.dariah.de.minfba.common.notification.session_expired_reload = <h2>Your session has expired</h2>The page will reload after which you can choose to log in again.
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api = API ~eu.dariah.de.minfba.common.status = Status
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.next_sync_collections = Refreshing collections ~eu.dariah.de.minfba.common.status.deleted = Deleted
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.next_sync_mappings = Refreshing mappings ~eu.dariah.de.minfba.common.status.ok = OK
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.next_sync_schemas = Refreshing schemas ~eu.dariah.de.minfba.common.status.outdated = Outdated
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.status = Status ~eu.dariah.de.minfba.common.titles.administration = Administration
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.url = URL ~eu.dariah.de.minfba.common.view.noscript = This DARIAH-DE service only functions with activated JavaScript!
~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.generic_search = Generic Search ~eu.dariah.de.minfba.common.view.notifications.login_required.body = You need to login to perform this action. Continue?
~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.generic_search.br = Generic</br>Search ~eu.dariah.de.minfba.common.view.notifications.login_required.head = Login required
~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.generic_search.short = Search ~eu.dariah.de.minfba.cosmotool.view.titles.categories = Categories
~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.schema_management = Schema Management ~eu.dariah.de.minfba.cosmotool.view.titles.index = Index
~eu.dariah.de.minfba.cosmotool.view.titles.search = Search
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.common.id = ID
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.schema = Schema
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.schema.index_name = Index
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.schema.name = Schema Name
~eu.dariah.de.minfba.metamodel.schemas = Schemas
~eu.dariah.de.minfba.schereg.view.titles.schereg = Schema Registry
~eu.dariah.de.minfba.search.actions.schemas.clear = Create index
~eu.dariah.de.minfba.search.metamodel_view.schema.document_count = Documents
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api = API
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.next_sync_collections = Refreshing collections
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.next_sync_mappings = Refreshing mappings
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.next_sync_schemas = Refreshing schemas
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.status = Status
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.status_code = Status code
~eu.dariah.de.minfba.search.view.api.url = URL
~eu.dariah.de.minfba.search.view.schemas.confirm_clear_index = Index and schema definition are being recreated. Associated data sources need to be reindexed afterwards. Continue?
~eu.dariah.de.minfba.search.view.schemas.confirm_resync_schereg.body = Schemata and indexed documents could be modified, added or deleted. Continue?
~eu.dariah.de.minfba.search.view.schemas.confirm_resync_schereg.head = Schema information is being synced with the Schema Registry.
~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.generic_search = Generic Search
~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.generic_search.br = Generic</br>Search
~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.generic_search.short = Search
~eu.dariah.de.minfba.search.view.titles.schema_management = Schema Management
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment