1324: Adapt admin dialogs to view but not change alias

Task-Url: https://pm.winseda.de/issues/1324

messages_de.properties

@@ -325,6 +325,7 @@
 ~eu.dariah.de.minfba.search.crawling.xml_processing.unit                                        = Eintr\u00E4ge
 ~eu.dariah.de.minfba.search.metamodel_view.endpoint.additional_data                             = Sekund\u00E4rdaten
 ~eu.dariah.de.minfba.search.metamodel_view.endpoint.document_count                              = Indexierte Dokumente
+~eu.dariah.de.minfba.search.metamodel_view.model.alias                                          = Alias
 ~eu.dariah.de.minfba.search.metamodel_view.model.check_availability                             = Verf\u00FCgbarkeit pr\u00FCfen
 ~eu.dariah.de.minfba.search.metamodel_view.model.document_count                                 = Dokumente
 ~eu.dariah.de.minfba.search.metamodel_view.model.oaipmh_prefix                                  = OAI-PMH Pr\u00E4fix

messages_en.properties

@@ -205,6 +205,7 @@
 ~eu.dariah.de.minfba.search.crawling.xml_processing.unit                                        = records
 ~eu.dariah.de.minfba.search.metamodel_view.endpoint.additional_data                             = Secondary data
 ~eu.dariah.de.minfba.search.metamodel_view.endpoint.document_count                              = Indexed documents
+~eu.dariah.de.minfba.search.metamodel_view.model.alias                                          = Alias
 ~eu.dariah.de.minfba.search.metamodel_view.model.check_availability                             = Check availability
 ~eu.dariah.de.minfba.search.metamodel_view.model.document_count                                 = Documents
 ~eu.dariah.de.minfba.search.metamodel_view.model.oaipmh_prefix                                  = OAI-PMH Prefix