Skip to content

GitLab

Commits (1)
Show whitespace changes
Inline Side-by-side
messages_de.properties
View file @ cab8358d
...@@ -494,9 +494,11 @@ ...@@ -494,9 +494,11 @@
~eu.dariah.de.minfba.search.view.labels.not = Nicht ~eu.dariah.de.minfba.search.view.labels.not = Nicht
~eu.dariah.de.minfba.search.view.labels.query_expression = Suchausdruck ~eu.dariah.de.minfba.search.view.labels.query_expression = Suchausdruck
~eu.dariah.de.minfba.search.view.labels.should = Soll ~eu.dariah.de.minfba.search.view.labels.should = Soll
~eu.dariah.de.minfba.search.view.labels.unknown_collection = Unbekannte Kollektion
~eu.dariah.de.minfba.search.view.metasearch.no_crawl_info = F\u00F6derierte Suchsysteme werden zum Anfragezeitpunkt angesprochen. Es steht kein Crawling zur Verf\u00FCgung. ~eu.dariah.de.minfba.search.view.metasearch.no_crawl_info = F\u00F6derierte Suchsysteme werden zum Anfragezeitpunkt angesprochen. Es steht kein Crawling zur Verf\u00FCgung.
~eu.dariah.de.minfba.search.view.models.show_in_DME = In DME aufrufen... ~eu.dariah.de.minfba.search.view.models.show_in_DME = In DME aufrufen...
~eu.dariah.de.minfba.search.view.notifications.selected_collection_unknown = Mindestens eine der gew\u00E4hlten Sammlungen ist nicht bekannt und wurde nicht f\u00FCr die Suche herangezogen ~eu.dariah.de.minfba.search.view.notifications.selected_collection_unknown = Die gew\u00E4hlte Sammlung ist nicht bekannt oder wird derzeit indexiert. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut.
~eu.dariah.de.minfba.search.view.notifications.selected_collections_unknown = Einige der gew\u00E4hlten Sammlungen sind nicht bekannt und wurden nicht f\u00FCr die Suche herangezogen
~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.collections = Kollektionen ~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.collections = Kollektionen
~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.explanations = Erl\u00E4uterungen ~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.explanations = Erl\u00E4uterungen
~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.n_of_m_results = {0} von {1} Ressourcen ~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.n_of_m_results = {0} von {1} Ressourcen
......
messages_en.properties
View file @ cab8358d
...@@ -374,9 +374,11 @@ ...@@ -374,9 +374,11 @@
~eu.dariah.de.minfba.search.view.labels.not = Not ~eu.dariah.de.minfba.search.view.labels.not = Not
~eu.dariah.de.minfba.search.view.labels.query_expression = Query expression ~eu.dariah.de.minfba.search.view.labels.query_expression = Query expression
~eu.dariah.de.minfba.search.view.labels.should = Should ~eu.dariah.de.minfba.search.view.labels.should = Should
~eu.dariah.de.minfba.search.view.labels.unknown_collection = Unknown collection
~eu.dariah.de.minfba.search.view.metasearch.no_crawl_info = Federated search systems are consulted at query time. There is no crawling available for such systems. ~eu.dariah.de.minfba.search.view.metasearch.no_crawl_info = Federated search systems are consulted at query time. There is no crawling available for such systems.
~eu.dariah.de.minfba.search.view.models.show_in_DME = Open in DME... ~eu.dariah.de.minfba.search.view.models.show_in_DME = Open in DME...
~eu.dariah.de.minfba.search.view.notifications.selected_collection_unknown = At least one of the selected collections is not known and was not used for the search ~eu.dariah.de.minfba.search.view.notifications.selected_collection_unknown = The selected collection is not known or is currently being process. Please try again later.
~eu.dariah.de.minfba.search.view.notifications.selected_collections_unknown = Some of the selected collections are not known and were not used for the search
~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.collections = Collections ~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.collections = Collections
~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.explanations = Explanations ~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.explanations = Explanations
~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.n_of_m_results = {0} of {1} resources ~eu.dariah.de.minfba.search.view.result.n_of_m_results = {0} of {1} resources
......