Implement grammar editor

- viewing includes application of the grammar against sample input

  • editing should include some minimalistic versioning mechanism in order to not immediately save new grammars with the container

(from redmine: issue id 314, created on 2018-01-22tgradl, closed on 2018-01-22)