Resolve issues concerning harvesting of non oai_dc data

Collection issue

(from redmine: issue id 28, created on 2018-01-22tgradl, closed on 2018-01-22)